新型コロナウィルス(COVID-19)情報(じょうほう)(相談・受診のめやす)

新型コロナウィルス(COVID-19)かも とおもったら(電話相談)

2020年12月1日から、発熱(はつねつ)などの症状(しょうじょう)がある場合(ばあい)の受診方法(じゅしんほうほう)が 変(か)わりました。
自分(じぶん)や家族(かぞく)に熱(ねつ)・咳(せき)・だるさなどある場合(ばあい)

①    かかりつけ病気びょうきのときいつも病院びょういん)があるひとは 直接 ちょくせつ その病院びょういんに 電話でんわして ください。

② かかりつけがないひとや 相談そうだんするところが わからないひとは、「新型しんがたコロナウィルス感染症かんせんしょうコールセンター」に 電話でんわして ください。

  TEL 0120-123-801 (24時間対応(土日・祝日含む)) 

③「新型しんがたコロナの病気びょうきになったひとと  なが時間じかんいっしょにいたひと」は、 「受診じゅしん相談そうだんセンター」(ちかくの保健所ほけんじょ)に  電話でんわして ください。(下の表をみてください)

 それぞれの機関(きかん)が、PCR検査検査が受けられる医療機関(いりょうきかん)を紹介(しょうかい)します。

 日本語(にほんご)での相談(そうだん)が不安(ふあん)なときは、青森県外国人相談窓口(あおもりけんがいこくじんそうだんまどぐち)が通訳(つうやく)してお手伝いします。(TEL:017-718-5147)

■ 感染(かんせん)の不安(ふあん)・予防方法(よぼうほうほう)などを聞きたい場合
青森県(あおもりけん)新型(しんがた)コロナウィルス感染症(かんせんしょう)コールセンター0120-123-801 24時間対応(土日祝含む)
厚生労働省電話窓口(こうせいろうどうしょう でんわまどぐち)0120-565653  (フリーダイヤル)毎日9時~21時(土日祝日含む)
外国人(がいこくじん)旅行者(りょこうしゃ)向けコールセンター050-3816-2787  24時間(年中無休)

■「受診・相談センター」(各保健所)一覧

相談そうだんする ところ電話番号でんわばんごうんでいる ところ
青森市あおもりし保健所ほけんじょ017-765-5280青森市あおもりし
東地方ひがしちほう保健所ほけんじょ017-739-5421平内町ひらないまち今別町いまべつまち蓬田村よもぎたむら外ヶ浜町そとがはままち
弘前ひろさき保健所ほけんじょ0172-33-8521弘前市ひろさきし黒石市くろいしし平川市ひらかわし西目屋村にしめやむら藤崎町ふじさきまち大鰐町おおわにまち田舎館村いなかだてむら板柳町いたなやぎまち
八戸市はちのへし保健所ほけんじょ0178-43-2291八戸市はちのへし
三戸地方さんのへちほう保健所ほけんじょ0178-27-5111三戸町さんのへまち五戸町ごのへまち田子町たっこまち南部町なんぶまち階上町はしかみまち新郷村しんごうむら、おいらせまち
五所川原地方ごしょがわらちほう保健所ほけんじょ0173-34-2108五所川原市ごしょがわらし、つがる鰺ヶ沢町あじがさわまち深浦町ふかうらまち鶴田町つるたまち中泊町なかどまりまち
上十三かみとうさん保健所ほけんじょ0176-23-4261十和田市とわだし三沢市みさわし野辺地町のへじまち七戸町しちのへまち六戸町ろくのへまち横浜町よこはままち東北町とうほくまち六ケ所村ろっかしょむら
むつ保健所ほけんじょ0175-31-1388むつ大間町おおままち東通村ひがしどおりむら風間浦村かざまうらむら佐井村さいむら

厚生労働省 COVID-19について、いろいろな国のことばで説明(せつめい)します。

新型コロナウィルス感染症(COVID-19)についての相談(そうだん)・受診(じゅしん)のめやす 

新型(しんがた)コロナウィルス感染症(かんせんしょう)の相談(そうだん)・受診(じゅしん)のめやすを作りました。(2020.5.8変更後)ぜひ、確認(かくにん)してください。

(この文章は、一般財団法人自治体国際化協会のテンプレートを活用して作成しました)

 にほんご(Japanese) コロナウィルス感染症についての相談・受診のめやす 

   えいご(English)    Regarding the guide for consultation of strain of Coronavirus 

 ちゅうごくご((简体中文))有关新型冠状病毒感染的咨询和就诊指南 

 ちゅうごくご(繁體中文))「回國者・接觸者諮詢中心」詢問參考基准

   かんこくご(한국어)   신종 코로나바이러스 감염증에 관한 상담・진찰 기준             

 べとなむご(Tiếng việt) Dịch viêm phổi do virus corona chủng mới

 ほかのことばはこちらをご覧ください。(クレア 多文化共生ポータルサイト)

 (インドネシア語(Indonesian)Bahasa Indonesia、フィリピン語(Filipino)Wikang Pilipino、タイ語(Thai)ภาษาไทย、カンボジア語(Cambodia)ភាសាខ្មែរ、マレーシア語(Malaysian)Bahasa Malaysia、ネパール語(Nepali)नेपाली भाषा、ミャンマー語(Myanmar)မြန်မာဘာသာ、フランス語(Français),ドイツ語(Deutsch) スペイン語(español), イタリア語(l’italiano), ロシア語(Русский язык), ポルトガル語(português)・モンゴル語(Монгол))

  新型コロナウィルス対応 指さし会話PDF(情報センター出版局作成)

  新型コロナウィルスに関する検査(けんさ)を受けたいなどの会話(かいわ)を指さしでできるシートです。

  総合

  (日本語(Japanese),英語(English), 簡体字中国語(简体中文), 台湾華語(台灣華語), フランス語(Français),

   ドイツ語(Deutsch),スペイン語(español) イタリア語(l’italiano),インドネシア語(Bahasa Indonesia),

   フィリピン語(Wikang Pilipino), ベトナム語(Tiếng Việt), タイ語(ภาษาไทย), 韓国語(한국어))

  アジア

  (日本語(Japanese)、英語(English)、簡体字中国語(Simplified Chinese)(简体中文)、台湾華語(Traditional Chinese)台灣

   華語、インドネシア語(Indonesian)Bahasa Indonesia、フィリピン語(Filipino)Wikang Pilipino、

   ベトナム語 (Vietnamese)Tiếng Việt、タイ語(Thai)ภาษาไทย、韓国語(Korean)한국어、カンボジア語(Cambodia)ភាសាខ្មែរ、

   マレーシア語(Malaysian)Bahasa Malaysia、ネパール語(Nepali)नेपाली भाषा、ミャンマー語(Myanmar)မြန်မာဘာသာ)

  ヨーロッパ

  (日本語(Japanese), 英語(English),簡体字中国語(简体中文), 台湾華語(台灣華語),フランス語(Français),

   ドイツ語(Deutsch) スペイン語(español), イタリア語(l’italiano), ロシア語(Русский язык), ポルトガル語(português))

   医療で使うやさしい日本語  

   新型コロナウィルスのPCR検査の手順をやさしい日本語で説明します。(順天堂大学の研究会で作成したものです)

   ここから確認できます↓
   https://www.juntendo.ac.jp/co-core/consultation/yasashii-nihongo2020.html