インフルエンザ(いんふるえんざ) と 感染性胃腸炎(かんせんせい いちょうえん) に 注意(ちゅうい)して ください。

(Please be careful to influenza and infectious gastroenteritis.)

インフルエンザ(いんふるえんざ) と 感染性胃腸炎(かんせんせい いちょうえん) に ならないために 1と2のことをして ください

 

1.(そと)から (かえ)ったときに すること

   ()を せっけんで (あら)って ください

 

   うがいを してください

 

   (くち)の (なか)を (みず)で よく (あら)って ください

 

2.(ひと)が (おお)い ところでは マスク(ますく)をして ください。

 

 

*「やさしい日本語」による掲示物の目次(弘前大学人文科学部社会言語学研究室ホームページ)

(~五十音順~ → あ行 → 94 インフルエンザの予防を呼びかける)

http://human.cc.hirosaki-u.ac.jp/kokugo/poster-mokuji%20gojuuonnjunn.htm

 

*平成29年度インフルエンザQ&A(厚生労働省ホームページ)

http://www.mhlw.go.jp/bunya/kenkou/kekkaku-kansenshou01/qa.html

 

*ノロウイルスに関するQ&A(厚生労働省ホームページ)

http://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/shokuhin/syokuchu/kanren/yobou/040204-1.html

 

*ノロウイルスの多言語ちらしを共有します(多文化共生マネージャー全国協議会ホームページ)

http://blog.canpan.info/tabumane/archive/119

 




弘前大学人文社会科学部社会言語学研究室ホームページより引用しています。

お知らせ

協会のご案内

協会の事業

外国人のみなさまへ
(for Foreign Residents)

やさしい日本語

便利情報

国際活動団体一覧

関連リンク

当サイトについて

お問い合わせ

公益財団法人
青森県国際交流協会
〒030-0803
青森市安方1-1-40
青森県観光物産館アスパム

*7階事務室
電話:017-735-2221
Fax:017-735-2252

*2階国際交流ラウンジ
電話:017-718-5147
Fax:017-715-5148

Page Top
Top


Back