「青森県外国人相談窓口」　～　何か困っていること、わからないことはありませんか？～

　青森県国際交流協会では、青森で生活する外国の方々のさまざまな相談に対応する「青森県外国人相談窓口」を開設しました。新たにベトナム語にも対応できるようになりました。

　生活や仕事、こどもの教育など、さまざまな問題や悩みについて相談に応じ、それぞれの専門機関と連絡を取りながら、必要な情報をご提供できるようにお手伝いします。

　また、必要があれば、専門機関の相談窓口との面談や通訳の同行（１回目だけ）も行います。

　何か困っていることがありましたら、気軽にお問合せください。

　電話（三者通話）による無料通訳サービスも行っています。利用方法はこちらをご覧ください。　

　新型コロナウィルスに関する情報はこちらをご覧ください。

１．相談ができる日と時間です

＊毎週月曜日はお休みです。また、2020/12/31～2021/1/4、2/23.24　もお休みです。

２．問合せ先はここです

青森県国際交流協会　国際交流ラウンジ

〒030-0803

青森県青森市安方1丁目1-40　青森県観光物産館　アスパム2階

TEL：017-718-5147　FAX：017-718-5178

E-mail：lounge_supporter@kokusai-koryu.jp

３．相談に来た時は

• 問い合わせは、無料です。
• 英語、ベトナム語、中国語、韓国語を話す相談員がいます。
• 面談などでアスパムに来るときは、アスパムの駐車場を利用してください。
  利用料金の無料券を差しあげます（最大2時間まで）。

４．多言語案内

• やさしい日本語」

http://www.kokusai-koryu.jp/foreigners/consulting-service-counter/topics/simple-japanese.html

• English（英語）

http://www.kokusai-koryu.jp/foreigners/consulting-service-counter/topics/english.html

• 简体中文（中国語簡体）

http://www.kokusai-koryu.jp/foreigners/consulting-service-counter/topics/simple-ch.html

• 繁體中文（中国語繁体）

http://www.kokusai-koryu.jp/foreigners/consulting-service-counter/topics/traditional-ch.html

• 한국어 （韓国語）

http://www.kokusai-koryu.jp/foreigners/consulting-service-counter/topics/korean.html

• Tiếng Việt（ベトナム語）

http://www.kokusai-koryu.jp/foreigners/consulting-service-counter/topics/gii-thiu-v-quy-t-vn-cho-ngi-nc-ngoai-hip-hi-giao-lu-quc-t-tnh-aomori.html