知ってる?雪国のくらし ~

How to survive in a “Snow Country”

市内全域が特別豪雪地帯に指定されている青森市(つまり、ものすごく雪が降る都市ということ)。
青森市で生活するには雪とうまくつき合うことが大切!

雪国初心者のみなさん、これを参考にしっかりと備えましょう!

The whole city has been assigned the title of “snowy region” (in other words, it is an area of particularly high snowfall).In order to live in Aomori it is important to get on well with the snow.For those who have never lived in a snowy region, use this guide as a reference to sufficiently prepare yourself! 

日本語版

英語版

※この情報は、青森市役所交流推進課よりご提供いただきました。

 青森市国際交流情報誌「ぷらっと通信」2016.3月発行臨時号(日本語版/英語版)に掲載されています。

*青森市ホームページ > 市政情報 > 青森市はこんなまちです/国際・広域交流 > ぷらっと通信

http://www.city.aomori.aomori.jp/koho-kocho/shiseijouhou/aomorishi-konnamati/kokusai-kouikikouryuu/17/index.html

書類ダウンロード

日本語版 「知ってる?雪国のくらし / ぷらっと通信」2016.3月臨時号.pdf

英語版  「Snow Country / ぷらっと通信」2016.3月臨時号.pdf